>> berriak euskaraz

6 de junio, viernes

Rally fotográfico

Entre las personas que participaron en el Rally fotográfico de la fiesta de Sortzen-Ikasbatuaz, la ganadora fue: Dunia Zolati, dei instituto Biurdana. Zorionak Dunia!

22 de mayo, jueves

Milesker guztioi!

El domingo celebramos la fiesta en la takonera y os agradecemos a tod@s por participar. Las fotos están en la red , y los dibujos de la exposición los podéis ver aquí.

maiatzak 19, astelehena

Números premiados del sorteo:

A-0207
B-1726
C-1993
D-0971
E-0570

19 de mayo, lunes

Exposición de dibujos

La lista de premiad@s de la esposición de pintura/dibujo la podéis ver clikando en el enlace de abajo, y los dibujos los pondremos cuanto antes.
>> ver la lista de premiad@s

30 de abril, miércoles

Fotos Nuevas

En la sección "argazkiak" podéis ver las fotos de la fiesta de Aia, y aquí tenemos unas pocas de la fiesta de Bilbo. Para la de Iruñea ¡ya falta poco!
klik handitzeko klik handitzeko klik handitzeko

16 de abril, miércoles

Exposición de dibujos

¡Haz tu dibujo y mándanoslo! El 18 de mayo en la fiesta se hará una exposición con todos los dibujos que recibamos. En el mismo día se les repartirán los premios a l@s ganador@s. ¡ Anímate y sé artista!
(el 9 de mayo último día para entragar los dibujos)
>> ver las condiciones de presentación
>> descargar base de dibujo horizontal
>> descargar base de dibujo vertical

16 de abril, miércoles

¡El 25 de abril fiesta en Bilbo!

El 25 de abril en la plaza barria de Bilbo a partir de las 17:30 tendremos trikitilaris, dantzaris, bertoslaris... Y luego, ¡berbena!
klik handitzeko

4 de abril, viernes

Desde GIPUZKOA también, BULTZA! Euskal Hezkuntza!
Euskal Eskola Publiko Berriaren alde!!!

Para el próximo domingo 20 de abril Sortzen-Ikasbatuaz ha organizado un bonito "egunpasa" en Aia.
Habrá diferentes actividades para niñ@s, madres, padres y profesor@s, simpre sin olvidar la reivindicación y la fiesta.
Es una buena oportunidad para pasar un estupendo día en euskera y por la educación en euskera. ¡Animaros!
klik handitzeko klik handitzeko klik handitzeko
klik handitzeko

25 de febrero, lunes

Presentación de la canción

El pasado jueves se presentó la canción de este año en el bar Onki Xin de Donibane. Estuvieron cantando en directo el grupo O-X BAND, Enrique Villareal 'El Drogas', y las alumnas de Biurdana Irati, Itxaso y Haizea.
klik handitzeko klik handitzeko klik handitzeko

11 de ferero, lunes

Cambio de fecha: Presentación de la canción el 21 de febrero

El 21 de febrero a las 18:00 se presentará la canción de la fiesta de este año, en el bar Onki Xin de Donibane. En la presentación participarán O-X BAND, Enrique Villareal 'El Drogas', y las alumnas de Biurdana Irati, Itxaso y Haizea.
Después de la presentación habra lunch para tod@s.
klik handitzeko

12 de ferero, martes

Bertso-Trama afaria el 7 de marzo

El próximo día 7 de marzo viernes a la 9.30 horas de la tarde en la sociedad Errotaberri (C/Ave María (trasera de Marzelo Zelaieta) de Errotxapea tendrá lugar una Bertso-trama afaria en el que tomaran parte miembros de Iruñako Bertso Eskola con el fin de presentar al mundo Euskaltzale la fiesta de este año.
El precio de la cena es de 16€, después de los bertsos bailaremos al son de unas trikitixas.

Entradas a la venta:
-Sede Sortzen-ikasbatuaz (calle Jarauta)
-Ipar Gorri taberna (Martzelo Zelaieta, 43)
-AEKren euskaltegietan.
-Teléfono: 626362044

Plazas limitadas (100 personas )

klik handitzeko

29 de enero, martes

Pirritx eta Porrotx!

El 24 de febrero, domingo, Pirritx eta Porrotx estarán en el polideportivo de Agurain con su nuevo espectáculo "Eskerrik asko", a las 12:00 del mediodía .
klik handitzeko

29 de enero, martes

El 19 de enero se presentó la fiesta de este año a toda Euskal Herria

En el bar ALdarapeko de Bilbo se hizo la pesentación de la fiesta de este año. Ante la prensa se juntaron los y las coordinadoras de Sortzen-ikasbatuaz y del instituto Biurdana de Iruñea, junto con padres, madres, alumn@s, profesor@s,...que acudieron desde toda Esukal Herria.
klik handitzeko klik handitzeko klik handitzeko
klik handitzeko   

25 de enero, viernes

En la presentación del 21 de noviembre...

En la presentación que se hizo el 21 de noviembre en Biurdana, a parte de anunciar la fiesta que Sortzen-Ikasbatuaz organizará este año, también hubo un espacio para l@s más pequeñ@s: talleres infantiles de la mano de Zirika zirkus y con la ayuda de estudiantes del Instituto Biurdana.
klik handitzeko klik handitzeko klik handitzeko
klik handitzeko klik handitzeko klik handitzeko

15 de enero, martes

Bertso afaria

El 7 de marzo se celebrará una "bertso-afari" en la sociedad Errotaberri de la Errotxapea. Hay plazas limitadas para 100 personas, así que date prisa en cogerte la txartela y disfruta de una agradable noche.
Las txartelas se pondrán en venta donde siempre.
klik handitzeko

15 de enero, martes

Concierto con los grupos Governors, Iru Amets y Suntsiketa

El día 22 de diciembre y de la mano o mejor dicho de la música de Governors, Iru Amets y Suntsiketa y con escasa participación de público tuvo lugar en la discoteca Artsaia la presentación para los jóvenes de la fiesta de este año.     

klik handitzeko

15 de enero, martes

El día 21 de noviembre en el Instituto Biurdana de Pamplona se hizo la presentación de la fiesta de este año de Sortzen-ikasbatuaz

En el acto tomaron parte, Kalen como representante de Sortzen-ikazbatuaz quien explicó los objetivos de este colectivo y  Carlos y  Sara miembros de la Apyma del Instituto Biurdana centro encargado de la fiesta de esta XIII edición fueron los responsables de la presentación de la fiesta y sus objetivos.
Al acto acudieron los responsables de diferentes centros asociados a Sortzen-ikasbatuaz de Pamplona y su comarca así como un número importante de padres madres y alumnos del modelo D.
Se proyecto un audiovisual con fotografías de la edición anterior y se presentós el material y la canción para este año.
klik handitzeko